-
1 самоуверенный
opinionated имя прилагательное:dogmatic (догматический, безапелляционный, самоуверенный, диктаторский, не допускающий возражений, категорический)pragmatic (прагматический, практический, практичный, догматичный, самоуверенный, вмешивающийся в чужие дела)self-confident (самоуверенный, самонадеянный)self-sufficient (независимый в экономическом отношении, самоуверенный, самостоятельный, самодовлеющий, самонадеянный)self-assured (самоуверенный, самонадеянный) -
2 самонадеянный
self-confident, self-assertive* * ** * *self-confident, self-assertive; presumptuous* * *arrogantassumingassumptivebumptiouschestyoverweeningpositivepresumingpresumptuousreliantself-confidentself-opinionatedself-sufficientselfsufficient -
3 самоуверенный
self-confident* * ** * *self-confident, self-assured* * *arrogantassertiveassumingassuredboldbumptiouschestycock-surecocksureoverweeningperkypositivepresumptuouspusherreliantself-confidentself-opinionated -
4 самоуверенный
self-confident, self-opinionated, self-assured -
5 самоуверенный
1) General subject: assertative, assertive, assured, bauld, bold, bold as brass, (излишне) bumptious, chesty, cock-sure, cocksure, cocksy, cocky, confident, consequential, coxy, nervy, opinionated, overweening, perk, perky, perquisite, positive, pragmatic (чрезмерно), reliant, self asserting, self assertive, self assured, self confident, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-conceited, self-confident, self-opinionated, self-reliant, self-sufficient, self-sufficing, smug, sure of oneself, presumptuous, gung-ho3) Obsolete: nose-wise4) Philosophy: (чрезмерно) pragmatic5) Australian slang: cockie6) Jargon: righteous7) Aviation medicine: overconfident8) Makarov: opinioned, self-asserting9) Taboo: snot-nosed, snotty, shit-eating -
6 упрямый
1) General subject: adamant, as hard as granite, asinine, balky (о животном), bitter end, bitter-end, bolshie, bull-headed, bullet headed, bullet-headed, cat witted, cat-witted, cobby, contrarious, contrary, contumacious, crabby, cross-grained, disobedient, dogged, dour, foreright, froward, gnarled, gnarly, hard bitten, hard mouthed, hard nosed, hard-bitten, hard-mouthed, hard-nosed, hardheaded, headstrong, impracticable, impractical, indomitable, indurate, intractable, mulish (как осел), obdurate, obstinate, opinionated, pertinacious, perverse (особ. в своей неправоте), piggish, pigheaded, refractory, renitent, restive, self opinionated, self willed, self-opinionated, self-willed, skittish, stiff necked, stiff-necked, strong headed, strong willed, strong-headed, strong-willed, stubborn, sullen, tough, tough-minded, unwilling, wilful, willful, reluctant2) Biology: balky (о животных)4) American: ornery5) Obsolete: masterless, thwart6) Agriculture: nappy (о лошади)7) Rare: forerights, pervicacious8) British English: bolshy10) Diplomatic term: untoward11) Psychology: tenacious12) Jargon: assy, bullheaded, hard top, hard-headed, murder13) Business: difficult14) Makarov: bullet, hard-set, headstrong (о животном), opinioned, set, sullen (о животных) -
7 самонадеянный
1) General subject: arrogant, assuming, assumptive, confident, overconfident, overproud, overweening, presuming, presumptuous, reliant, self asserting, self assertive, self assured, self opinionated, self sufficient, self sufficing, self-assertive, self-assured, self-confident, self-opinionated, self-sufficient, self-sufficing, too big for one's boots, upstart2) American: fresh3) Law: wanton4) Jargon: high-hatty, horse's ass, horse's collar, horse's neck, horse's tall, nervy, smart aleck, smart ass, smart guy, uppity5) Makarov: self-asserting -
8 упрямый
obstinate, stubborn; refractory; opinionated; pig-headed разг.* * ** * *obstinate, stubborn; refractory; opinionated* * *asininecontumaciouscross-grainedgnarledgnarlyhard-grainedhard-headedhard-mouthedhard-sethardsetimportunateimpracticablemulishobdurateobstinateperversepiggishpigheadedrestiveself-opinionatedstiff-neckedstrong-willedstubbornunyieldingwilful -
9 упрямый
stubborn имя прилагательное:headstrong (упрямый, своевольный)balky (упрямый, норовистый)mulish (упрямый, упрямый как осел)contumacious (непокорный, упорный, упрямый, неподчиняющийся, не подчиняющийся распоряжению суда, не являющийся на вызов суда)self-opinionated (упрямый, самоуверенный) -
10 самонадеян
arrogantassumingbumptiouschestyoverweeningpositivepresumptuousself-confidentself-opinionated -
11 самоуверен
arrogantassumingbumptiouschestyoverweeningpositivepresumptuousself-confidentself-opinionated -
12 своевольный
1) General subject: brattish (о ребёнке), bratty (о ребёнке), bull headed, bull-headed, cobby, contrary, foreright, froward, hard mouthed, hard-mouthed, headstrong, heady, high handed, high-handed, notionate, opinionated, self willed, self-willed, wayward, wilful, willful, dour2) Rare: forerights3) Jargon: wildcat -
13 самоуверенный
-
14 категоричность суждений
Psychiatry: self-righteousness (opinionated and judgmental thinking/ attitude)Универсальный русско-английский словарь > категоричность суждений
-
15 самоуверенный
прлself-assured, overconfident; в высказываниях opinionated derog -
16 своевольный
willful имя прилагательное:
См. также в других словарях:
self-opinionated — [self′ə pin′yə nāt΄id] adj. 1. stubbornly holding to one s own opinions 2. conceited … English World dictionary
self-opinionated — ► ADJECTIVE ▪ having an arrogantly high regard for oneself or one s own opinions … English terms dictionary
self-opinionated — /self euh pin yeuh nay tid, self /, adj. 1. conceited; having an inordinately high regard for oneself, one s own opinions, views, etc. 2. stubborn or obstinate in holding to one s own opinions, views, etc. Also, self opinioned /self euh pin… … Universalium
self-opinionated — self opin′ionated or self opin′ioned adj. 1) having an inordinately high regard for oneself or one s own opinions; conceited 2) stubborn or obstinate in holding to one s own opinions • Etymology: 1665–75 … From formal English to slang
self-opinionated — self o pinionated adj believing that your own opinions are always right and that everyone else should agree with you used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
self-opinionated — self o pinionated adjective believing that your own opinions are right and that everyone else should agree with you … Usage of the words and phrases in modern English
self-opinionated — adjective Date: 1656 1. conceited 2. stubbornly holding to one s own opinion ; opinionated • self opinionatedness noun … New Collegiate Dictionary
self-opinionated — /sɛlf əˈpɪnjəneɪtəd / (say self uh pinyuhnaytuhd) adjective 1. conceited. 2. obstinate in one s own opinion …
self-opinionated — adj. 1 stubbornly adhering to one s own opinions. 2 arrogant. Derivatives: self opinion n … Useful english dictionary
self-opinionated — adjective having an arrogantly high regard for oneself or one s own opinions … English new terms dictionary
self-opinionated — adjective always believing that your own opinions and ideas are always right and that everyone else should always agree with you … Longman dictionary of contemporary English